Observação de Golfinhos / Dolphin Watching - Sesimbra
- Duration: 3 Hours (approx.)
- Location: SESIMBRA
- Product code: DOLPHIN
1. PT - Descrição em Português
2. EN - English Description
3. FR - Description en français
1. PT
Navegue para uma aventura inesquecível de observação de golfinhos!
Experimente a emoção de ver golfinhos a divertirem-se no seu habitat natural! Participe na nossa excursão guiada por um biologo marinho enquanto navegamos pelas águas cristalinas onde estas magníficas criaturas saltam, giram e deslizam junto ao barco. Sinta a emoção enquanto grupos de golfinhos fazem um espetáculo de cortar a respiração, criando momentos que o vão deixar maravilhado.
Perfeito para famílias, casais e aventureiros, este passeio oferece não só encontros incríveis com a vida selvagem, mas também vistas deslumbrantes do oceano e memórias para a vida. Não perca a oportunidade de se conectar com os mamíferos marinhos mais carismáticos da natureza – reserve hoje mesmo a sua aventura com golfinhos!
(Informação completa mais abaixo)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. EN
Set Sail for an Unforgettable Dolphin Watching Adventure!
Experience the thrill of seeing playful dolphins in their natural habitat! Join our tour guided by a marine biologist, as we cruise through sparkling waters, where these magnificent creatures leap, spin, and glide alongside the boat. Feel the excitement as pods of dolphins put on a breathtaking show, creating moments that will leave you in awe.
Perfect for families, couples, and adventure seekers, this tour offers not just incredible wildlife encounters but stunning ocean views and memories to last a lifetime. Don’t miss your chance to connect with nature’s most charismatic marine mammals—book your dolphin adventure today!
(Scroll down for more information)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. FR
Embarquez pour une aventure inoubliable d'observation des dauphins !
Vivez le frisson de voir des dauphins joueurs dans leur habitat naturel ! Rejoignez notre visite guidée par des experts alors que nous naviguons dans des eaux étincelantes, où ces magnifiques créatures sautent, tournent et glissent à côté du bateau. Ressentez l'excitation alors que des bancs de dauphins offrent un spectacle à couper le souffle, créant des moments qui vous laisseront bouche bée.
Parfait pour les familles, les couples et les amateurs d'aventure, cette excursion offre non seulement des rencontres incroyables avec la faune, mais aussi des vues imprenables sur l'océan et des souvenirs inoubliables. Ne manquez pas votre chance de vous connecter avec les mammifères marins les plus charismatiques de la nature : réservez votre aventure avec les dauphins dès aujourd'hui !
(Faites défiler vers le bas pour plus d'informations)
Destaques / Hilights / Points forts:
- Golfinhos em ação: veja estas criaturas inteligentes e brincalhonas saltarem, rodopiarem e nadarem ao lado do barco no seu habitat natural;
Dolphins in Action: Watch these intelligent and playful creatures leap, spin, and swim alongside the boat in their natural habitat;
Dauphins en action : regardez ces créatures intelligentes et joueuses sauter, tourner et nager à côté du bateau dans leur habitat naturel; - Cenários deslumbrantes: desfrute de vistas panorâmicas de águas cristalinas e paisagens costeiras;
Stunning Scenery: Enjoy panoramic views of sparkling waters, coastal landscapes, and perhaps even a stunning sunrise or sunset;
Paysages époustouflants : profitez de vues panoramiques, les paysages côtiers et peut-être même d'un magnifique lever ou coucher de soleil; - Encontros com a vida marinha: Para além dos golfinhos, aviste outras criaturas marinhas, como aves marinhas e, com sorte, também poderá avistar uma baleia.
Marine Life Encounters: Beyond dolphins, spot other marine creatures like seabirds during the tour;
Rencontres avec la vie marine : au-delà des dauphins, repérez d'autres créatures marines comme les oiseaux de mer pendant la visite; - Informação educativa: aprenda factos fascinantes sobre os golfinhos, o seu comportamento e esforços de conservação com guias especializados;
Educational Insights: Learn fascinating facts about dolphins, their behavior, and conservation efforts from expert guides
Informations pédagogiques : apprenez des faits fascinants sur les dauphins, leur comportement et les efforts de conservation grâce à des guides experts; - Diversão para toda a família: uma atividade perfeita para todas as idades, oferecendo alegria, admiração e recordações inesquecíveis;
Family-Friendly Fun: A perfect activity for all ages, offering joy, wonder, and unforgettable memories;
Plaisir en famille : une activité parfaite pour tous les âges, offrant joie, émerveillement et souvenirs inoubliables; - Momentos Fotográficos: tire fotografias de cortar a respiração de golfinhos e vistas panorâmicas para guardar para sempre;
Photography Opportunities: Capture breathtaking photos of dolphins and scenic views to treasure forever;
Opportunités de photographie : prenez des photos époustouflantes de dauphins et de vues panoramiques à chérir pour toujours; - Relaxamento e excitação combinados: sinta a brisa, ouça o oceano e experimente a emoção de se conectar com a natureza;
Relaxation & Excitement Combined: Feel the breeze, hear the ocean, and experience the thrill of connecting with nature;
Détente et excitation combinées : ressentez la brise, entendez l'océan et vivez le frisson de vous connecter avec la nature;
O que está Incluído / What's included / Ce qui est inclus :
- Excursão de barco / Boat Tour / Excursion en bateau;
- Guia / Biologo Marinho; Guide / Marine Biologist; Guide / Biologiste Marin;
- Seguro de acidentes pessoais;
Insurance;
Assurance accident personnel; - Doce tradicional de Sesimbra;
Tradicional sweet from Sesimbra;
Gâteau traditionnel de Sesimbra
O que não está incluído / What's not included / Non inclus:
- Serviço de transfere;
Pick up and/or Drop-off;
Prise en charge et/ou retour;
- Comida e Bebida;
Food and Drinks;
Nourriture et boisson;
Deve trazer / What to bring / Ce qu'il faut apporter:
- Fato de Banho / Swim suit / Maillot de bain;
- Corta Vento / Wind jacket / Coupe-vent;
- Muda de Roupa / Change of clothes / Changement de vêtements;
- Toalha / Towel / Serviette;
- Chinelos / Slippers / Tongs;
- Protetor Solar / Sunscreen / Crème solaire;