Passeio de Kayak / Kayak Tour

1. PT - Descrição em Português
2. EN - English Description
3. FR - Description en français

1. PT

Reme pela natureza numa aventura de caiaque!

Sinta-se envolvido pela natureza como nunca antes com o nosso emocionante passeio de caiaque! Deslize pelas águas cristalinas enquanto explora a deslumbrante linha costeira. Sinta a emoção da aventura ao remar por grutas marinhas, rodeadas por imponentes falésias e pelos sons suaves do oceano.

Quer esteja à procura de tranquilidade, emoção ou memórias inesquecíveis, este passeio oferece tudo!

Pegue no seu remo e junte-se a nós para uma experiência de caiaque que nunca esquecerá!

(Informação completa mais abaixo)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. EN

Paddle Into Nature on a Kayak Adventure!

Get ready to immerse yourself in nature like never before with our exhilarating kayak tour! Glide across crystal-clear waters as you explore hidden coves, breathtaking coastlines, and serene lagoons. Feel the thrill of adventure as you paddle through sea caves, surrounded by towering cliffs and the soothing sounds of the ocean.

Whether you’re seeking tranquility, excitement, or unforgettable memories, this tour offers it all!

Grab your paddle and join us for a kayaking experience you’ll never forget!

(Scroll down for more information)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. FR

Pagayez à travers la nature lors d'une aventure en kayak !

Sentez-vous immergé dans la nature comme jamais auparavant avec notre passionnante excursion en kayak ! Glissez dans les eaux cristallines tout en explorant le magnifique littoral. Ressentez le frisson de l'aventure en pagayant dans les grottes marines, entourées d'imposantes falaises et des sons apaisants de l'océan.

Que vous recherchiez la tranquillité, l'excitation ou des souvenirs inoubliables, ce circuit vous offre tout !

Prenez votre pagaie et rejoignez-nous pour une expérience de kayak que vous n'oublierez jamais !

(Faites défiler vers le bas pour plus d'informations)

Destaques / Hilights / Points forts:

• Explore grutas marinhas escondidas: reme em grutas de cortar a respiração e descubra a arte da natureza de perto;
  Explore Hidden Sea Caves: Paddle into breathtaking caverns and discover nature’s artistry up close;
  Explorez des grottes marines cachées : pagayez dans des grottes à couper le souffle et découvrez de près l'art de la nature;
  
  
• Cenários de cortar a respiração: deslize ao longo de costas imaculadas e contemple vistas deslumbrantes do oceano;
  Breathtaking Scenery: Glide along pristine coastlines and take in stunning ocean views; Paysages à couper le souffle : glissez le long de côtes immaculées et admirez de superbes vues sur l'océan;
  
  
• Uma aventura divertida para todos: quer seja principiante ou especialista, a canoagem é uma forma emocionante de se conectar com a natureza;
  A Fun Adventure for All: Whether you’re a beginner or an expert, kayaking is an exciting way to connect with nature;
  Une aventure amusante pour tous : que vous soyez débutant ou expert, le canoë est une façon passionnante de se connecter avec la nature;
  
  
• Memórias Inesquecíveis: Capte momentos incríveis numa experiência ao ar livre única e ecológica!
  
  Unforgettable Memories: Capture incredible moments on a unique and eco-friendly outdoor experience!
  
  Souvenirs inoubliables : capturez des moments incroyables dans une expérience extérieure unique et respectueuse de l'environnement !
  
  
  

O que está Incluído / What's included / Ce qui est inclus :

• Excursão de Kayak no mar / Kayak Tour in the Ocean / Kayak tour en mer;
  
  
• Equipamento de Kayak completo / Full Kayak Equipment / Équipement de Kayak complet;
  
  
• Breve formação teórica com explicação da modalidade, normas segurança e equipamento necessário para a realização da actividade / Brief theory class providing basic instructions regarding suba procedures, safety, and equipment / Brève formation théorique avec explication de la modalité, des normes de sécurité et des équipements nécessaires à la réalisation de l'activité; 
  
  
• Barco de Segurança / Safety Boat / Bateau de sécurité;
  
  
• Guia / Guide / Guide; 
  
  
• Seguro de acidentes pessoais / Dive accident Insurance / Assurance accident personnel; 
  
  
• Banho quente e toalhas / Hot shower and clean towels / Bain chaud et serviettes; 
  
  
• Doce tradicional de Sesimbra / Tradicional sweet from Sesimbra / Gâteau traditionnel de Sesimbra;

O que não está incluído / What's not included / Non inclus:

- Serviço de transfere;
Pick up and/or Drop-off;
Prise en charge et/ou retour;

- Comida e Bebida;
Food and Drinks;
Nourriture et boisson;

Deve trazer / What to bring / Ce qu'il faut apporter:

• Fato de Banho / Swim suit / Maillot de bain; 
  
  
• Corta Vento / Wind jacket / Coupe-vent;
  
  
• Muda de Roupa / Change of clothes / Changement de vêtements;
  
  
• Toalha / Towel / Serviette;
  
  
• Chinelos / Slippers / Tongs;
  
  
• Protetor Solar / Sunscreen / Crème solaire;
  
  
  *Idade Recomendada / Recommended Age / Âge recommandée: >3