Eventos Privados / Private Events

1. PT - Descrição em Português
2. EN - English Description
3. FR - Description en français

1. PT

Celebre com estilo: alugue um barco privado para o seu evento especial!

Torne a sua próxima celebração verdadeiramente inesquecível com um aluguer de barco privado! Quer seja uma festa de aniversário, uma despedida de solteiro, ou qualquer ocasião especial, nada se compara a uma festa ao sabor das ondas.

Imagine-se a si e aos seus convidados a cruzar o mar, rodeados por vistas deslumbrantes, com música a tocar e bebidas para brindar. Personalize a sua experiência com decorações, catering e até atividades aquáticas.

Desde reuniões íntimas a celebrações animadas, o nosso barco oferece o cenário perfeito para diversão, relaxamento e recordações inesquecíveis.

Transforme o seu evento numa aventura única - reserve hoje mesmo o seu barco privado!

(Informação completa mais abaixo)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. EN

Celebrate in style: Rent a private boat for your special event!

Make your next celebration truly unforgettable with a private boat rental! Whether it’s a birthday bash, bachelor or bachelorette party, anniversary, or any special occasion, nothing beats partying on the water.

Imagine you and your guests cruising through sparkling waves, surrounded by breathtaking views, with music playing and drinks flowing. Customize your experience with decorations, catering, and even water activities.

From intimate gatherings to lively celebrations, our boat offers the perfect setting for fun, relaxation, and unforgettable memories.

Turn your event into a one-of-a-kind adventure—book your private boat today!

(Scroll down for more information)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. FR

Célébrez avec style : louez un bateau privé pour votre événement spécial !

Rendez votre prochaine célébration vraiment inoubliable avec une location de bateau privé ! Qu'il s'agisse d'un anniversaire, d'un enterrement de vie de garçon ou de toute autre occasion spéciale, rien n'est comparable à une fête sous les vagues.

Imaginez-vous et vos invités traversant la mer, entourés de vues imprenables, avec de la musique et des boissons à porter un toast. Personnalisez votre expérience avec des décorations, de la restauration et même des activités nautiques.

Des réunions intimes aux célébrations animées, notre bateau offre le cadre idéal pour le plaisir, la détente et des souvenirs inoubliables.

Transformez votre événement en une aventure unique - réservez votre bateau privé dès aujourd'hui!

(Faites défiler vers le bas pour plus d'informations)

O que está Incluído / What's included / Ce qui est inclus :

• Excursão de barco / Boat Tour / Excursion en bateau; 
  
  
• Skipper;   
  
  
• Seguro de acidentes pessoais / Dive accident Insurance / Assurance accident personnel;
  
  
• Doce tradicional de Sesimbra / Tradicional sweet from Sesimbra / Gâteau traditionnel de Sesimbra;
  
  

O que não está incluído / What's not included / Non inclus:

• Serviço de transfere / Pick up and/or Drop-off / Prise en charge et/ou retour;
  
  
• Comida e Bebida / Food and Drinks / Nourriture et boisson;

Serviços Opcionais / Optional Services / Services Optionnels:

• Serviço de Fotografia e Video (contacte-nos para mais informações) / Photo and Video making (contact us for more information) / Service de photographie et de vidéo (contactez-nous pour plus d'informations); 
  
  
• Menu de Comida e Bebidas (contacte-nos para mais informações) / Food and Drinks Menu (contact us for more information) / Menu de nourriture et de boissons (contactez-nous pour plus d'informations);

Deve trazer / What to bring / Ce qu'il faut apporter:

• Fato de Banho / Swim suit / Maillot de bain; 
  
  
• Corta Vento / Wind jacket / Coupe-vent;
  
  
• Muda de Roupa / Change of clothes / Changement de vêtements;
  
  
• Toalha / Towel / Serviette;
  
  
• Chinelos / Slippers / Tongs;
  
  
• Protetor Solar / Sunscreen / Crème solaire;